Когда может понадобиться апостиль на доверенность
В последние годы наблюдается четкая тенденция покупки россиянами недвижимости зарубежом. Это объяснимо: квартиры и дома в Испании, Италии, других странах - прекрасное вложение средств, недвижимость заграницей практически не обесценивается и не зависит от падения курса рубля к евро. Как правило, для того, чтобы подобрать подходящий объект по незавышенной стоимости, требуется время, знание языка и опыт, которые не у всех есть. Поэтому часто российские граждане нанимают посредника в той стране, где планируют купить недвижимость, - либо частное лицо, либо компанию, оказывающую соответствующие услуги. Это актуально не только для материковой части европейских государств, но и островной - достаточно популярна покупка недвижимости, например, на Канарских и Балеарских островах.
Почему нужен апостиль на доверенность?
Для того, чтобы представлять интересы другого лица, заключать от его имени сделки, совершать какие-то другие официальные процедуры, такому посреднику потребуется доверенность. Ее можно оформить на русском языке, но для предъявления в другой стране обязательно делается апостиль на доверенность. Подобным образом оформленный документ требуется и после покупки, если вы решаете доверить другому лицу содержание своей недвижимости и решение вопросов по сдаче ее в аренду.
Где сделать апостилирование доверенности
Несмотря на то, что эта процедура считается упрощенной формой легализации документов, она вовсе не так проста. Апостиль доверенности может выполняться в двух вариантах:
штамп ставится на саму доверенность, после чего к ней подшивается нотариальный перевод;
сначала к доверенности подшивается нотариальный перевод, а после перевода ставится апостиль.
Сам штамп апостиль тоже обязательно переводится, иначе документ не будет принят ни в одной иностранной организации.
Заказать перевод и апостилирование можно практически в любом крупном бюро переводов в Москве в виде комплексной услуги. Это будет относительно недорого и быстро, кроме того, бюро переводов всегда дает гарантии того, что документ будет оформлен корректно с первого раза. Как правило, сотрудники бюро сами подъезжают и забирают подготовленный на русском языке документ, осуществляют все необходимые действия по его оформлению, а готовый пакет передают вам с доставкой, которая часто входит в цену услуги.
Рубрика: Разное
|
|
10.06.2018
Территория рядом с памятником М.Ю.Лермонтову в городском парке им. Крупской кардинально изменилась: конкурсанты создали прекрасные цветочные композиции актуальной тематики накануне открытия Чемпионата мира по футболу-2018.
09.06.2018
Сотрудники ОГИБДД ОМВД России по Солнечногорскому району совместно с комитетом народного образования гп Солнечногорск и председателем Общественного совета Ларисой Кармышевой в рамках Всероссийской акции «Внимание дети!» провели акцию «Безопасное лето» в детском саду №36 гп Солнечногорск.
09.06.2018
В Зеленоградском округе прошла профилактическая акция «Безопасный велосипед», в ходе которой сотрудники ГИБДД подробно разъясняли правила поведения и безопасного использования велосипеда на улицах и дорогах города.
06.06.2018 02:18:21
Сдаю 2-х комнатную квартиру в центре города (пл.Юности)
Сдаю в аренду без посредников просторную, светлую 2- комнатную квартиру в центре Зеленограда ( пл. Юности) в монолитно-кирпичном доме славянской…
04.05.2018 15:28:09
Продается старый деревянный дом 40 м2, изба с печкой + сени. В доме свет, отопление печное - паровое ( с трубами) Колодец рядом…
09.01.2018 16:29:58
Часть склада на ул.Заводская 21 А сдам. Помещение
не отапливаемое,электричество и подъезд
есть. От 2 кв м до 25.
23.12.2017 02:04:40
Продам гараж в ГСК *СТРОИТЕЛЬ*, 6 на 4, под
приватизацию.
16.12.2017 20:21:18
Продам: Участок, 2.400.000 RUB. Солнечногорский район. Никольское Возможно ПМЖ. Площадь: Участок 10 сот. Тип участка - ИЖС В наличии: электричество, газ. 79099225671,…
16.12.2017 20:16:28
Продам: Дача, 4 комнаты 2.500.000 RUB. Солнечногорский район. садовое товарищество Лесная Поляна 3. Возможен торг. Возможно ПМЖ. Площадь: 50 кв.м. Участок…
18.11.2017 01:22:32
Продается 2-комнатная квартира в п. Смирновка Солнечногорского района. Комнаты изолированные. Ремонт делали для себя. Заменены все водопроводные трубы,…
29.08.2017 01:24:29
Объект свободного коммерческого назачения находится в отдельно стоящем одноэтажном не жилом строении, что предусматривает круглосуточный режим работы.…
20.07.2017 13:00:49
Двухкомнатная квартира 54/16,5+11,5/12,5, 3/12-эт. в новом кирпично-монолитном доме. Комнаты изолированные, распашонка. Коридор 9 м., ванная комната…
07.07.2017 18:36:59
продам комнату - студию 23.6.кв.м. в частном загаородном доме в д.Лугинино. Комната со отдельным санузлом и кухонным блоком. От соседей не зависима. С…