Основатель всемирно известной компании ABBYY Давид Ян придумал электронный словарь Lingvo на четвертом курсе МФТИ, сдавая зачет по французскому языку. Разработал программу электронного управления ресторанами и поработал для этого поваром и официантом. Создал собственную систему здорового питания, увидев, чем няни кормят его детей.
ГЕНЕТИКЕ – ПЯТЬ С ПЛЮСОМ
У ABBYY – компании, производящей компьютерные словари, позволяющие и читать, и переводить, и даже учиться, программы по работе с бумажными и электронными документами, обработке платежных документов и многое другое, – название древнетибетское. Означает оно «ясный глаз». А поскольку глаз этот весьма проницательный, значит, «конгминг» – то есть умный, смышленый. Тем более что одно из значений этого китайского слова – «острое зрение». При чем здесь китайский?
На физическом факультете МГУ учился юный китаец Ян Ши. Он сказал своей желанной: «Уо ай ни» (я тебя люблю). Его желанная тоже училась на этом факультете, звали ее Сильвия, и она сказала своему желанному по-армянски: «Эс кэссирумэм» (я тебя люблю). А еще китаец и армянка говорили по-русски. Поженились, и появился у них сын – Давид Ян.
Что уж там генетика сотворила – бог его знает, а только Давид – физик, лирик, программист, коммерсант, ресторатор – столько идей «натворил» за свои 49 лет, что возникает вопрос: как ты, господин хороший, вообще такой получился? Ну, папа с мамой физики, ну, работал папа круглые сутки, а мама решила устроиться суфлером в ереванский театр – театр, основанный дедом Давида. Ну, поступил парень в крутой МФТИ с первой попытки – и что? Этот головастый физик с первого курса притягивал к себе ребят со всех курсов. Устраивал вечера, фильмы любительские снимал, писал сценарии. Он лез во все дыры – настырно, умело, заражая окружающих. Ему всегда было тошно ничего не придумывать. Где он брал море идей своих?
ДУМАЙ, КОМПЬЮТЕР, ШЕВЕЛИ… ПРОГРАММАМИ
Современные лирики полагают, что программисты – малоэмоциональный народ, не читающий книг, торчащий сутками у мониторов и ничего другого знать не желающий. Давид и физик, и лирик. Но он-то считает, что программисты заставляют «компы» соображать и человека понимать! Каково? Армянский поэт Паруйр Севак советовал: «Как слепой всегда помнит о своей палке, / Ты тоже помни. / Когда лишний вопрос не задают, / Лживый ответ не получают». Так что не задавайте вопросов непродуманных.
На четвертом курсе института Давид вместе с другом Александром Москалевым организовал компанию Bit Software по разработке электронного словаря. Через пару-тройку лет несколько спецов, работая круглые сутки, сумели разработать программу по распознаванию текстов FineReader и постепенно обставили множество западных конкурентов. А в 1997 г. фирму переименовали, и стала она «ясным глазом» – ABBYY. Нынче в компании работает 1250 человек, она имеет около 20 представительств за рубежом, продает программы по всему миру. Но ведь что говорит Давид: бизнес только ради денег обречен на провал. Творчество – вот блаженство, ради этого стоит затевать серьезное дело.
Именно Давид изобрел первый в мире портативный компьютер – коммутатор Cybiko для подростков: поиграть, пообщаться друг с другом. В Штатах его еще в 1999 г. просто с руками оторвали. Тогда Д.Ян, мотаясь из Штатов в Россию и обратно, в течение месяца спал не более двух часов в сутки, шел и на ходу засыпал. Сел отдохнуть в Нью- Йоркском аэропорту, открыл глаза, а лайнер давно «уплыл» – пришлось сутки ждать следующий. А когда случился 11 сентября 2001 г. в Нью-Йорке теракт и продажи Cybiko пришлось свернуть – что сделал Давид Ян? Скис, рвал на себе волосы, проклинал все на свете? Нет. Он открыл в Москве первое кафе, управляемое разработанной им и коллегами уникальной программой.
ВО СЯНЧИФАНЬ
Китайцы так говорят «я хочу есть». Нынче Давид, кроме прочего, ресторатор, создатель автоматизированной системы управления ресторанами и кафе. Программы, которую компания разрабатывала четыре года с бешеными трудностями. Вообще Давид Ян – человек веселый, шутник, балагур. Но он понимает работу беспощадную – никаких шероховатостей. Коллеги отлично знают, что Давид может жестко забраковать фактически отлаженный и уже принятый продукт. Шеф, босс, начальник. Конечно, он знает, как управлять. Но перед открытием первого ресторана Давид вкалывал и официантом, и барменом, и поварской колпак примерил. Не хило? Курсы бариста окончил, чтобы понимать, как варить кофе качественно. И часами сам создавал вкуснятину, опыты ставил.
Однажды, кстати, его фантастическая реакция «подвела». На одной из вечеринок в этом первом своем кафе Давид среагировал раньше всех, когда гостья стала падать на бетонный пол. Хозяин ее подхватил. Дама не ушиблась, а Давид сломал руку так, что потом врачи одиннадцать осколков кости собирали и он еще долго вовсе не чувствовал руку. Скучал в клинике «бариста». Так скучал, что между делом изобрел компьютерное приложение Findo.io. С его помощью можно найти, например, документ, который вы сохранили на вашем компьютере, однако среди моря информации имя человека, документ приславшего, подзабыли. Хорошо так скучать. Ну, а компания iiko, занимающаяся автоматизацией управления ресторанным бизнесом, нынче весьма популярна на российском рынке.
Кто же такой Давид Ян, доказавший, что и в России могут разрабатывать программное обеспечение? Жадный до дела? Без предела. Жадный до дружбы, общения? Без предела. Жадный даже до детей – у него их трое и великолепная жена Алена. Что мы забыли? Ну, например, вместе с музеем Льва Толстого его ABBYY возглавила и завершила грандиозный проект по созданию электронной версии всего наследия гения – это свыше 90 томов. Откликнулись тысячи людей. Яну это надо? Само собой. Сейчас компания участвует в таком же проекте создания электронной версии истории Большого театра. И опять ему это надо.
Армянская мудрость уверяет: «Мысли длинные, да жизнь короткая». Вот Давид Ян и не спрашивает, нужно или нет – делать надо, дорогой, делать.
Владимир РАТМАНСКИЙ
Рубрика: Люди
Издание: Окружная газета Зеленограда «41»
|
|